Aller foerst oensker vi aa oppklare en misforstaaelse. Russerne roper nemlig ikke: "Vodka, vodka" rundt bruden foran severdighetene, men "Gorka, Gorka." Oversatt: "Kyss, kyss." Men det er nok ingen tilfeldighet at ordene er saa like. Alt i Russland har en viss forbindelse til deres styrkedrikk. Saa vil vi benytte sjansen til aa publisere et utdrag fra Espens dagbok, siden det er vaar siste dag paa Hostel Olimpia2: Angaaende hostellbestyreren Daniel(o): Han fremstaar som hyggelig, proever aaa vaere vennlig og virker ambisioes, men det er ikke veldig vanskelig aa forstaa at han er noe av en slimaal. Denne bleikfeite guttemannen, med et rundt ansikt og en fremtredende foeflekk, er han muligens den vaerste russeren jeg har vaert borti. Vulgaer vaeremaate, grov ordbruk og skryter av utroskap og hor og gjennomfoert falskhet, neppe den gjennomsnittlige russiske mannen - men hva vet vel jeg? Hele gaaten loeste seg i stad. Tegnene har vaert tydelige og jeg har mistenkt det lenge: Danielo lever ut sin egen syke mafiadroem, riktignok paa amatoerniva. Jeg overhoerte en telefonsamtale, der han ba om adressen til en felles bekjent. Han sa "han maatte ha den for aa skvaere opp ved aa banke opp vedkommende." Vedkommende, en ire som Danielo har jobbet med tidligere hadde visstnok spionert paa hostellet og det var "et svik som aldri kan gjenopprettes."...Plutselig fallt alle brikkene paa plass: Gudfarenringetonen paa mobilen, hans ekstreme utspoerring av en gjest som hadde vaert paa Sicilia og Corleone ("og ikke den kirken paa bakketoppen utenfor Corleone? Alle gaar jo der, det er tradisjon, din cunt!") og navnet vi fikk paa mail "Danielo", en italisering. Latterlig!
Naa drar vi til togstasjoen og videre oestover til Yekaterinburg.
Det er ikke tilfeldigvis i den flotte dagboken du fikk av meg, du skriver disse konspirasjonsteoriene dine, Espen?
SvarSlettSkriver du dagbok fordi du håper på å bli kjent, og så kan den bli en slags post mortem-utgivelse?
SvarSlettGrunnen til at det må bli post mortem er selvfølgelig fordi ingen vil være interessert i den før du er død. Først om kanskje 250 år blir den boka et skikkelig interesseobjekt.
Spennende blogg, gutter! God tur videre. Hilsen Nora
SvarSlettHar annonsene forsvunnet fra blogsiden deres?
SvarSlettDra til Sydpolen, a dust.
SvarSlettJa, Ingrid, det er den rikt utsmykkede dagboken jeg fikk av deg som jeg noterer disse smaa tankene mine i.
SvarSlettHar ingen planer om aa lage bok av det, fordi den er nok ikke mer interessant for noe andre enn meg!